営業日のお知らせ | Notice of Business Days

誠に勝手ながら2026年8月12日から8月14日まで夏季休業とさせて頂きます。本サイトでのご注文は随時承っております。商品の発送は8月17日以降より順次行なってまいります。あらかじめご了承の程をお願い申し上げます。

To Our Overseas Customers:

We will be closed for our summer holidays from August 12 to August 14, 2026.

Orders can be placed through our website at any time during this period. However, shipments will be processed and dispatched in order beginning August 17, 2026.

We sincerely appreciate your understanding and apologize for any inconvenience.